الجماعة الاقتصادية لغرب أفريقيا في الصينية

• 西非经济共同体

• "أفريقيا" في الصينية    非州; 非洲
• "الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا" في الصينية    西非国家经济共同体
• "فريق الرصد التابع للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا" في الصينية    西非国家经济共同体监察组  西非经共体监察组
• "صندوق التضامن والتنمية الاقتصادية للجماعة الاقتصادية لغرب أفريقيا" في الصينية    西非经济共同体团结和经济发展基金
• "بعثة الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا في ليبريا" في الصينية    西非国家经济共同体利比里亚特派团  西非经共体利比里亚特派团
• "بعثة الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا في كوت ديفوار" في الصينية    西非经共体科特迪瓦特派团
• "الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا" في الصينية    中非国家经济共同体
• "الجماعة الاقتصادية لشرق أفريقيا" في الصينية    东非经济共同体
• "النظام الأساسي لإنشاء جماعة اقتصادية لغربي أفريقيا" في الصينية    关于建立西非经济共同体的联盟条款
• "المجموعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا" في الصينية    西非国家经济共同体
• "الجماعة الاقتصادية الأفريقية" في الصينية    非洲经济共同体
• "اجتماع التقييم للجنة الخماسية التابعة للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا" في الصينية    西非经共体五国委员会审查会议
• "إعلان لجنة الأربعة المعنية بسيراليون التابعة للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا" في الصينية    西非国家经济共同体塞拉利昂问题四国委员会宣言
• "اللجنة الخماسية المعنية بسيراليون التابعة للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا" في الصينية    西非经共体塞拉利昂问题五国小组
• "المؤتمر الوزاري للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا المعني بالأطفال المتأثرين بالحرب" في الصينية    西非国家经济共同体受战争影响的儿童问题部长级会议
• "الحلقة الدراسية المتعلقة بتوعية وتدريب المديرين بوزارات خارجية دول الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا والجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا بشأن المخدرات" في الصينية    西非经共体和中非经共体成员国外交部行政人员药物管制问题培训讨论会
• "القائد الميداني لفريق الرصد التابع للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا" في الصينية    停火监测组战地指挥官
• "آلية الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا لمنع الصراعات وحلها وحفظ السلام والأمن الإقليمي" في الصينية    西非经共体预防和解决冲突、维持和平、区域安全机制
• "منتدى الاستثمار لصالح الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا" في الصينية    西非国家经济共同体 投资论坛
• "الاتحاد الجمركي والاقتصادي لغرب أفريقيا" في الصينية    西非关税和经济联盟
• "الجماعة الاقتصادية والنقدية لوسط أفريقيا" في الصينية    中部非洲经济和货币共同体
• "خطة السلام للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا من أجل ليبريا" في الصينية    西非国家经济共同体利比里亚和平计划  西非经共体利比里亚和平计划
• "رابطة العواصم التابعة للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا" في الصينية    西非经共体首都城市协会
• "برنامج الرقابة على الأسلحة الصغيرة التابع للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا" في الصينية    西非经共体小武器管制方案
• "خطة السلام للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا لمدة ستة أشهر من أجل سيراليون" في الصينية    科纳克里协定  西非经共体塞拉利昂六个月和平计划

• وسافر فريق من دول الجماعة الاقتصادية لغرب أفريقيا إلى مدينة فريتاون لإجراء مشاورات مع بعثة التقييم.
  一个西非国家经济共同体小组到弗里敦与评估团举行了协商。
• وستواصل دول الجماعة الاقتصادية لغرب أفريقيا البحث عن السلام والاستقرار الدائمين في غرب أفريقيا.
  西非国家经济共同体将继续参与谋求西部非洲持久和平与稳定的工作。
• وأكدت الجماعة الاقتصادية لغرب أفريقيا التعاون الإيجابي بين الممثل الخاص للأمين العام والمنظمات الإقليمية.
  西非国家经济共同体强调了秘书长特别代表与区域组织之间的积极合作。
• وعلى سبيل المثال، توشك الجماعة الاقتصادية لغرب أفريقيا أن تزيل جميع الحواجز الجمركية وغير الجمركية للتجارة بين بلدان المنطقة في المنتجات التي تستوفي شروط المنشأ.
  例如，西非经共体将对符合原产地规则的区域间贸易品取消所有关税和非关税壁垒。
• وسيسهم اعتماد مشروع القرار أيضا في تعزيز الجهود التي تبذلها الجماعة الاقتصادية لغرب أفريقيا من أجل إرساء سلام نهائي ودائم في منطقة غرب أفريقيا.
  通过这项决议草案还将有助于加强西非经共体为在西非区域恢复彻底和持久和平所作的努力。
• وافتتح رؤساء دول أو حكومات الجماعة الاقتصادية لغرب أفريقيا آلية تشاركية لاستعراضات النظراء، بغية رصد التقدم المحرز في بلوغ الأهداف ذات الصلة بالأطفال.
  西非国家经济共同体国家元首和政府首脑还启动了一个监测儿童相关目标进展情况的参与性的同行审查机制。
• ومن المقرر أن يتم في نيجيريا في بداية عام 2007، تدريب كبار موظفي البعثات من أفراد الدول الأعضاء في الجماعة الاقتصادية لغرب أفريقيا بالانكليزية والفرنسية.
  2007年初，计划在尼日利亚为特派团中来自西非国家经济共同体成员的高级主管进行英文和法文培训。